Le sang innocent revient à nouveau pour arroser les rues et les rêves d'avenir des enfants de mes amis. Retour à nouveau d'inonder les rues de mes amis de la merde senselessness barbarie de ceux qui oublient que sont nés de l'utérus d'une femme et le nombril du monde sont créés, quand ils sont en fait rien d'autre que le trou de cul où la merde sort des autres. Ils reviennent encore les adááteres des puissants avec leurs fusils et leurs visages de peur pour envahir les rues de mes amis pour leur faire le travail de toujours. Retour à nouveau les peurs et les angoisses de mes amis causées par les gens transformés en bourreaux, qui ne sont que des bâtards sans instruction pauvres utilisés pour défendre les intérêts qui écrasent leurs propres enfants à mener au malheur.

La violence revient dans les rues de mes amis pour faire taire les voix qui viennent du cœur du peuple hondurien et qui veulent vivre dans la paix et la démocratie. bestes à nouveau pour inonder les rues de mes amis soucieux de enmudecerlos et non pas dans l'amélioration de la justice, la culture, l'éducation, la santé, la démocratie, qui eux-mêmes pourraient être exploitées pour avoir moins de craintes et d'être plus heureux.

Mais je suis toujours triste pour mes amis et pour les amis de mes amis. Et je le suis parce qu'ils ne le méritent pas, je les connais. Un pays est connu par ses habitants et je connais le Honduras par mes amis. J'ai ri avec eux, j'ai pleuré avec eux, j'ai déménagé avec eux. Je sais pertinemment que ce sont des êtres humains extraordinaires qui ne méritent pas cela, personne ne le mérite. Et je suis toujours triste parce que je ne comprends pas que mes amis et amis de mes amis souffrent.

Mais j’ai la conviction qu’il n’ya pas assez de balles pour faire taire autant de cœurs brûlants qui veulent se sentir des citoyens libres. En tant que jeune homme, je pensais qu'il y avait une violence qui pouvait être assumée à la recherche de la liberté et de la justice. Pas maintenant, maintenant je ne crois pas à la violence. Il y a eu trop de choses dans ma vie et cela me fait très mal. Gandhi a déclaré que si nous utilisions tous un œil pour œil, nous finirions tous aveugles et que la violence était la peur des idéaux des autres. Je ne crois plus à la violence, je ne crois qu'au mot, bien que beaucoup en profitent. Mais, même s'ils gagnent une bataille, leur victoire sera éphémère et laissera une douleur, une douleur qui mettra longtemps à guérir et à laisser une marque sur les bourreaux.

Maintenant, au loin, ici, depuis l’Espagne, je ne peux que me battre pour vous avec le mot. J'enverrai des lettres à la presse de mon pays, des lettres qui ne seront probablement pas publiées, pour parler de la souffrance de mes amis et de celle des amis de mes amis. Et à partir de là, je vous demanderais d'inonder ces mêmes rues inondées de sang avec votre présence. Que vous affrontiez les bêtes qui vous oppriment avec le sourire et le mot. Répondez aux insultes avec un sourire et le mot. Ils savent qu'ils ne seront pas obtenir que vous pouvez appuyer sur, vous pouvez torturer, vous pouvez tuer, mais ne perdrez le sourire et la foi en un Honduras démocratique et la paix. Car dans ce sourire, il y a l'avenir du Honduras. Ce sourire représente l'amour pour vos enfants, vos amis et votre patrie. Inonder les rues avec eux et répondre aux coups de feu avec le mot.

Que Dieu ait pitié de vos bourreaux.